QuizyBingo
Okładka: Treny, wydawnictwo SBM
wyd. SBM

Treny

Jan Kochanowski

  • Renesans i barok · 1580
  • Klasy 7–8 · Liceum
  • Treny VII i VIII; w liceum IX–XI, rozszerzony: cały cykl
  • Egzamin ósmoklasisty 2021
  • Matura 2024
„Niestetyż, i posag i ona
W jednej skrzynce zamkniona.”
Podmiot liryczny, Tren VII

8 postaci

Bohaterowie

Kto jest kim i jakie łączą ich relacje.

Na wypracowanie

Motywy i kontekst

Gotowe argumenty: do jakiego tematu pasuje ta lektura i jak jej użyć.

Epoka

Renesans i barok · XVI–XVII w.Kochanowski, Szekspir i Molier: żałoba, władza, ambicja i chciwość.

Gatunek

To cykl dziewiętnastu utworów lirycznych; tren to starożytny lament żałobny, który Kochanowski zamienia w osobisty zapis rozpaczy po stracie dziecka, z apostrofami, porównaniami mitologicznymi, epitafium (XIII), modlitwą (XVIII) i snem (XIX). Wszystkie treny rymują się parami: większość to ciągły trzynastozgłoskowiec, Tren I – dwunastozgłoskowiec, Tren VII łączy na przemian wersy 13- i 7-zgłoskowe, a strofy mają tylko Treny XVI (strofa saficka: 11, 11, 11, 5 sylab), XVII (czterowersy ośmiozgłoskowe) i XVIII (czterowersy 11, 7, 7, 11).

Geneza

Treny napisał Jan Kochanowski po śmierci córki Urszuli (Orszuli), która zmarła jako małe dziecko, mając nie więcej niż trzydzieści miesięcy (pod koniec lat siedemdziesiątych XVI wieku). Pierwsze wydanie ukazało się w 1580 roku w Krakowie, w Drukarni Łazarzowej; drugie, ostatnie za życia poety, w tej samej drukarni w 1583 roku, i według niego podaje tekst Wolnych Lektur.

2 cytaty

Cytaty, które warto znać

Każdy sprawdzony znak po znaku z tekstem w Wolnych Lekturach.

  • „Niestetyż, i posag i ona / W jednej skrzynce zamkniona.”
    Podmiot liryczny, Tren VII
  • „«Fraszka cnota», powiedział Brutus porażony. / Fraszka, kto sie przypatrzy, fraszka z każdej strony.”
    Podmiot liryczny, Tren XI

Źródło tekstu: Wolne Lektury (domena publiczna).

Arkusze CKE

Ta lektura na egzaminie

Lata, w których lektura pojawiła się w arkuszu CKE (termin główny).

Karta lektury

„Treny”: najważniejsze fakty

Lektura „Treny” w pigułce: autor, czas powstania, rodzaj i gatunek, podział, etap szkolny i obecność na egzaminach w jednym miejscu.

Fakty o lekturze Treny
TytułTreny
AutorJan Kochanowski
Czas powstania1580
EpokaRenesans i barok (XVI–XVII w.)
Rodzaj i gatunekliryka, tren
Podział19 części, od I Wezwanie wszystkich płaczów do XIX Sen o matce i Urszuli
Etap szkolnyKlasy 7–8 · Liceum
Na liście lekturTreny VII i VIII; w liceum IX–XI, rozszerzony: cały cykl
W nowej podstawieobowiązkowa w klasach VII–VIII: Tren VII i Tren VIII
Egzamin ósmoklasistyrok 2021
Maturarok 2024

19 części

„Treny” po kolei: o czym jest każda część

Jedno zdanie o każdej części. Wybierz część, żeby przejść do jej pełnego streszczenia.

  1. Tren IWezwanie wszystkich płaczówPoeta wzywa wszystkie płacze, łzy i skargi świata do swojego domu, bo musi opłakać córkę.
  2. Tren IILepiej było pisać kołysankiPoeta żałuje, że nie pisał raczej lekkich piosenek dla dzieci i mamek, skoro teraz musi płakać nad grobem córki.
  3. Tren IIINadzieja spotkaniaPoeta mówi do Urszuli, że wzgardziła nim, bo jego skromna ojcowizna (w tekście „ojczyzna”) wydała jej się za mała, i przyznaje, że nie dorównałaby jej rozumowi i przymiotom.
  4. Tren IVPoeta oskarża śmierćPoeta zarzuca śmierci, że musiał patrzeć, jak umiera jego ukochane dziecko, i widział, jak strząsała niedojrzały owoc, a rodzicom krajały się serca.
  5. Tren VMała oliwkaPoeta porównuje Urszulę do młodej oliwki, która rośnie pod wysokim sadem i nie ma jeszcze gałązek ani liści.
  6. Tren VISafo słowieńskaPoeta nazywa córkę „Safo słowieńską”, bo już jako dziecko układała piosenki i śpiewała cały dzień jak słowik.
  7. Tren VIIUbranka zamiast wyprawyPoeta patrzy na ubranka i ozdoby córki: letniczek, uploteczki i złocone paski, które matka jej dała na próżno.
  8. Tren VIIIPustki w domuPoeta mówi, że śmierć Urszuli zrobiła w domu wielką pustkę, choć domowników jest wciąż pełno.
  9. Tren IXMądrość bez pociechyPoeta zwraca się do mądrości, za którą dałby drogie pieniądze, bo ma ona wykorzeniać ludzkie żądze i frasunki.
  10. Tren XGdzie jest UrszulaPoeta pyta córkę, gdzie się podziała, i wylicza możliwości: niebo między aniołkami, raj, Wyspy Szczęśliwe, rejs z Charonem po jeziorze, przemianę w ptaka ze słowiczymi piórkami albo czyściec.
  11. Tren XIFraszka cnotaPoeta powtarza słowa Brutusa, że cnota jest fraszką, bo dobroć i pobożność nikogo nie uratowały przed nieszczęściem.
  12. Tren XIIZalety dwuipółletniego dzieckaPoeta mówi, że żaden ojciec nie kochał dziecka bardziej ani nie żałował go bardziej niż on.
  13. Tren XIIINapis nagrobnyPoeta mówi do córki, że lepiej by było, gdyby się nie urodziła albo nie umarła, bo za małe pociechy płaci wielkim żalem.
  14. Tren XIVPoeta jak OrfeuszPoeta pyta, gdzie są wrota, którymi Orfeusz zszedł do podziemi szukać swojej straty.
  15. Tren XVNiobe skamieniałaPoeta prosi Erato i lutnię o chwilę ukojenia, zanim sam zamieni się w kamienny słup.
  16. Tren XVIDo CyceronaPoeta porzuca lutnię i rym, bo ból prawie wyjmuje mu duszę, i podejrzewa, że może jego żal jest snem.
  17. Tren XVIIPańska rękaPoeta mówi, że dotknęła go ręka Pańska i odebrała mu radość, więc ledwie czuje w sobie duszę.
  18. Tren XVIIIModlitwa o litośćPoeta w imieniu ludzi przyznaje, że w szczęśliwych czasach rzadko wspominają Boga i nie dziękują Mu za łaski.
  19. Tren XIXSen o matce i UrszuliPoeta po nieprzespanej nocy zasypia tuż przed świtem i widzi swoją matkę, która na ręku trzyma Urszulę ubraną w białą koszulkę.

Czytaj pełne streszczenie „Treny”: krótkie albo szczegółowe, z zaznaczaniem przeczytanych części.

Mit czy fakt

„Treny”: najczęstsze pomyłki

Rzeczy, które łatwo pomylić przy powtórce. Przy każdej podajemy, w której części szukać potwierdzenia.

MitW Trenie XIX Urszula sama pociesza ojca.

FaktUrszula we śnie milczy, a pociesza poetę jego matka, która trzyma ją na rękach i nazywa go „synem”.

Gdzie: Tren XIX

MitW Trenie VI matka żegna córkę słowami o odejściu.

FaktTo Urszula, umierając, żegna się z matką i z domem; poeta przytacza jej słowa.

Gdzie: Tren VI

MitUrszula była już podlotkiem lub dziewczyną na wydaniu.

FaktW Trenie XII poeta mówi, że miała nie więcej niż trzydzieści miesięcy; wyprawa z Trenu VII jest smutnym obrazem tego, czego nie doczekała.

Gdzie: Tren VII, Tren XII

Zobacz wszystkie pułapki w streszczeniu.

Na wypracowanie

„Treny”: tezy do rozprawki

Gotowe tezy dla 4 tematów. Argumenty z cytatami są w streszczeniu.

Plan nauki

„Treny”: jak się nauczyć w jeden wieczór

Kroki w kolejności, z orientacyjnym czasem. Czas czytania liczymy ze streszczenia, czas quizu z liczby pytań.

Cytaty

Ćwicz cytaty z lektury „Treny”

Osobne gry z cytatami: rozpoznaj mówiącego albo wskaż, skąd pochodzi cytat. Wyniki zostają tylko w Twojej przeglądarce.

Pytania i odpowiedzi

Najczęstsze pytania o lekturę „Treny”

Kto napisał lekturę „Treny” i kiedy powstała?

Autorem lektury „Treny” jest Jan Kochanowski. Czas powstania: 1580. Lektura należy do epoki: renesans i barok (XVI–XVII w.). Treny napisał Jan Kochanowski po śmierci córki Urszuli (Orszuli), która zmarła jako małe dziecko, mając nie więcej niż trzydzieści miesięcy (pod koniec lat siedemdziesiątych XVI wieku).

O czym jest lektura „Treny” w jednym zdaniu?

Po śmierci dwuipółletniej córki Urszuli poeta w dziewiętnastu trenach przechodzi od rozpaczy i zwątpienia w mądrość do pokornej modlitwy i pocieszenia we śnie.

Z ilu części składa się lektura „Treny”?

W naszym opracowaniu lektura „Treny” ma 19 części: I Wezwanie wszystkich płaczów, II Lepiej było pisać kołysanki, III Nadzieja spotkania, IV Poeta oskarża śmierć oraz 15 kolejnych części. Każdą omawiamy w streszczeniu osobno.

Kim są najważniejsi bohaterowie lektury „Treny”?

Urszula (Orszula) Kochanowska, zmarła córka poety. Dziewczynka, która zmarła, mając około dwóch i pół roku. Podmiot liryczny (ojciec), zrozpaczony ojciec, poeta. Mówi w trenach w pierwszej osobie, a jego słowa łączą się z biografią Jana Kochanowskiego. Matka poety (zjawa we śnie w Trenie XIX). Zmarła matka Jana przychodzi do syna nad ranem z Urszulą na ręku.

Do jakiego gatunku należy lektura „Treny”?

To cykl dziewiętnastu utworów lirycznych; tren to starożytny lament żałobny, który Kochanowski zamienia w osobisty zapis rozpaczy po stracie dziecka, z apostrofami, porównaniami mitologicznymi, epitafium (XIII), modlitwą (XVIII) i snem (XIX). Wszystkie treny rymują się parami: większość to ciągły trzynastozgłoskowiec, Tren I – dwunastozgłoskowiec, Tren VII łączy na przemian wersy 13- i 7-zgłoskowe, a strofy mają tylko Treny XVI (strofa saficka: 11, 11, 11, 5 sylab), XVII (czterowersy ośmiozgłoskowe) i XVIII (czterowersy 11, 7, 7, 11).

Czy lektura „Treny” jest na egzaminie?

Tak. Lektura „Treny” pojawiła się w arkuszach CKE (termin główny): egzamin ósmoklasisty w roku 2021, matura w roku 2024. Na stronie quizu są 2 prawdziwe zadania z arkuszy.

Jaki temat wypracowania pasuje do lektury „Treny”?

Do lektury „Treny” pasują m.in. tematy: „Jak zmienia się postawa poety wobec śmierci córki w Trenach?”, „Czy rozum i filozofia mogą pocieszyć człowieka w cierpieniu?”, „Jak Kochanowski pokazuje Urszulę i życie rodzinne w Trenach?” i „Antyk i chrześcijaństwo w Trenach”. Tezę i argumenty z cytatami znajdziesz w streszczeniu.

Ile pytań ma quiz z lektury „Treny” i czy da się wydrukować test?

Quiz z lektury „Treny” ma 58 pytań, a po każdej odpowiedzi pokazujemy wyjaśnienie. Test do druku w formacie A4 ma klucz odpowiedzi i progi ocen.

Sprawdź, co zostało Ci w głowie po lekturze „Treny”

Quiz z wyjaśnieniem po każdej odpowiedzi, a potem test do druku.

Ta lektura była w arkuszach CKE: egzamin ósmoklasisty (2021), matura (2024). Zobacz zestawienie wszystkich lektur rok po roku.

Treści QuizyBingo przygotowuje redakcja, przy niewielkiej pomocy AI. Jak powstają pytania

Z tej samej epoki