- lichwiarka
- Kobieta pożyczająca pieniądze na bardzo wysoki procent. Pod zastaw bierze cenne rzeczy, które przepadają, gdy dłużnik nie odda długu w terminie.
- zastaw
- Rzecz oddana na przechowanie w zamian za pożyczkę. Jeśli dłużnik nie odda pieniędzy w terminie, rzecz przepada.
- katorga
- Ciężkie roboty w carskiej Rosji, zwykle na Syberii, połączone z utratą praw. Na katordze kończy się akcja powieści.
- żółty bilet
- Dokument, który w carskiej Rosji dostawały kobiety zarejestrowane jako prostytutki. Zamiast zwykłego paszportu oznaczał wykluczenie z porządnego towarzystwa.
- radca tytularny
- Jeden z niższych stopni w carskiej hierarchii urzędniczej. Taki tytuł miał Marmieładow, zanim przepił posadę.
- sędzia śledczy
- Urzędnik prowadzący śledztwo w sprawie przestępstwa. W powieści jest nim Porfiry Pietrowicz.
- stypa
- Poczęstunek dla gości po pogrzebie. Katarzyna Iwanowna wydaje stypę po mężu ponad swoje możliwości.
- teoria ludzi niezwyczajnych
- Pogląd Raskolnikowa, że wybitne jednostki mogą łamać prawo i moralność dla wielkiej idei, a zwykli ludzie mają tylko słuchać. Powieść pokazuje klęskę tej teorii.
- powieść psychologiczna
- Powieść, w której najważniejsze są przeżycia, myśli i uczucia bohatera, a nie same wydarzenia.
- polifoniczność
- Wielogłosowość powieści: postacie mają równorzędne, sprzeczne racje, a autor nie rozstrzyga sporu za czytelnika. Termin wprowadził Michaił Bachtin.